Currently: View Comments

• 1 Melanges: 2007年05月 アーカイブ // Sep 3, 2010 at 12:35 pm

  スティーブ・ジョブスの10の教え | Lifehacking.jp

• 2 Top Web Stuffs - Aggregating The Best Web Stuffs on The Web Delivering all about Ajax, Google, Web 2.0 Reviews, Jobs, Gadgets, // May 8, 2007 at 6:28 am

  ???????????10??? | Lifehacking.jp

• 3 del.icio.us // May 8, 2007 at 9:29 am

  [IMG スティーブ・ジョブスの10の教え | Lifehacking.jp] スティーブ・ジョブスの10の教え | Lifehacking.jp

• 4 職員室の茶飲み話　==>休職中！ // May 3, 2007 at 5:08 pm

  ，Wednesday, 2 May 2007） イノベーションは誰がリーダーで、誰が追随者かをはっきりとさせる

• 5 覚え書き@kazuhi.to // May 3, 2007 at 2:17 pm

  スティーブ・ジョブスの10の教え | Lifehacking.jp

• 6 reddiggulo.us - The Most Recent Popular Stories // May 3, 2007 at 10:30 am

  スティーブ・ジョブスの10の教え | Lifehacking.jp [IMG More information about this story. ][IMG Share this story. ] [IMG This story came from del.icio.us.]

• 7 Yahoo!ブログ - 英文 ダウジング翻訳のメモ // May 3, 2007 at 4:38 am

  リンク先に10の教えがでてます。 http://lifehacking.jp/2007/05/10-lessons-from-steve-jobs/

• 8 fumi's blog // May 3, 2007 at 3:35 am

  スティーブ・ジョブスの10の教えより

• 9 今日のごはん // May 3, 2007 at 1:32 am

  7日間でマスターする！プログラマのためのF.. sanonosa　システム管理コラム集: コマンド.. TechCrunch Japanese アーカイブ ?? Digg、.. ITmedia News：声優いらず？　アニメの「声.. スティーブ・ジョブスの10の教え | Lifehac.. Photoshopの無料グラデーションファイルを.. 魅力ある男と無い男の比較　■いいオトコ研.. ウェブ上で組織図をさくさく作成・編集でき.. 深海魚のカタルシス – 無気力（アパシー）..

• 10 MixClips ソーシャルブックマーク横断サイト // May 2, 2007 at 9:46 pm

  37users

• 11 なんぞこれー // May 7, 2007 at 12:06 am

  スティーブ・ジョブスの10の教え | Lifehacking.jp

• 12 typeblue.net* // May 6, 2007 at 1:27 am

  親になったら読むべき3冊 [わたしが知らないスゴ本は、きっとあなたが読んでいる] 親になったとき、この本を覚えていたらいいな… いつだろうｗ ■スティーブ・ジョブスの10の教え [Lifehacking.jp] 彼の言うことはいつもわかりやすく明確。 ■人びとが世界を見る「目に」 グーグルＣＥＯ　エリック・シュミットさん（５２歳） [朝日]

• 13 kiki-mimi/bg // May 2, 2007 at 6:41 pm

  スティーブ・ジョブスの10の教え | Lifehacking.jp ジョブスが生み出した言葉。 印象深いのは

• 14 ひょっとこの赤備え // May 3, 2007 at 6:24 pm

  アップル率いるカリスマ経営者 スティーブ・ジョブズからのメッセージを紹介しているブログを見つけました。 以下、『スティーブ・ジョブスの10の教え | Lifehacking.jp 』からの引用。 * イノベーションは誰がリーダーで、誰が追随者かをはっきりとさせる *

• 15 ちょうさんのがははは・・日記 // May 5, 2007 at 8:58 am

  さて・・ネタをネットで　あつめよりましたら　ジョブズ君の話題が　ありましたので　ご案内するがよ・・。 Lifehacking.jp Lifehack, GTD, and methods to get you going スティーブ・ジョブスの10の教え Wednesday, 2 May 2007 マックユーザーであってもなくても、アップル社 CEO のスティーブ・ジョブスがカリスマ的なビジネスマンであるのは多くの人が認めるところでしょう。

• 16 RandomTone // May 9, 2007 at 3:21 pm

  スティーブ・ジョブスの10の教え | Lifehacking.jp

• 17 SOUNDS BRASS AND AYOTTE BLOG // Sep 3, 2010 at 12:35 pm

  そんな、林檎マニアを牽引しているのが Steve Jobs氏なのだが、lifehack.orgに10 Golden Lessons From Steve Jobs（スティーブ・ジョブスの10の教え）と言う記事があり興味深かった。 翻訳 Lifehacking.jp イノベーションは誰がリーダーで、誰が追随者かをはっきりとさせる

• 18 GoldenSox // Sep 13, 2007 at 7:25 pm

  心の問題のすべてがそうであるように、答えを見つけたときには、自然とわかるはずだ。 どれもなるほどとうなずけるものばかり。 こころに留めておきたい。スティーブ・ジョブスの10の教えComments

• 19 jugyo // May 3, 2007 at 10:28 am

  非常にためになりますね。

  あと、

  「他人のつくった言葉をしゃべち」
  ↓
  「他人のつくった言葉をしゃべり」

  ですね。

• 20 mehori // May 3, 2007 at 12:17 pm

  >「他人のつくった言葉をしゃべち」
  >↓
  >「他人のつくった言葉をしゃべり」
  >ですね。

  直しました。Thanks!

• 21 stranger // May 3, 2007 at 2:18 pm

  >自分がクオリティの基準となりなさい。人によっては、
  >常に優秀であることが期待されている環境に慣れてない
  >のだから。

  自分がクオリティの基準となりなさい。優秀である
  ことが期待されている環境(自分が基準となる環境)に
  慣れてない人もいる。

  —-

  あまり変わらないように見えますが、「ないのだから」と
  いう部分が、本来の文脈からちょっと変わってしまっている
  のでは、と思いました。

  さらに意訳すると

  自分がクオリティの基準となりなさい。すばらしいアイデア
  が要求される環境に慣れてない人もいる。

• 22 mehori // May 3, 2007 at 4:36 pm

  stranger さん：
  コメントありがとうございます。because などが入っていませんので「ないのだから」は確かに余計かもしれませんね。
  # 文意はあまりかわらなさそうなので、そのままにしておきました

  「前に出ろ」と背中を押してくれる言葉ですよね。

• 23 mica’s Neighborhood // May 3, 2007 at 5:05 pm

  [...] スティーブ・ジョブスの10の教えよりすばらしい仕事をするには、自分のやっていることを好きにならなくてはいけない。まだそれをみつけていないのなら、探すのをやめてはいけない。安住してはいけない。心の問題のすべてがそうであるように、答えを見つけたときには、自然とわかるはずだ。あなたの時間は限られている。だから他人の人生を生きたりして無駄に過ごしてはいけない。ドグマにとらわれるな。それは他人の考えた結果で生きて いることなのだから。他人の意見が雑音のようにあなたの内面の声をかき消したりすることのないようにしなさい。そして最も重要なのは、自分の心と直感を信 じる勇気を持ちなさい。それはどういうわけかあなたが本当になりたいものをすでによく知っているのだから。それ以外のことは、全部二の次の意味しかない。 Tags: [...]

• 24 mura // May 4, 2007 at 11:37 am

  私は持っているテクノロジーをすべて引き替えにしても、ソクラテスとの午後のひとときを選ぶね。
  この意味わかりません。

• 25 mehori // May 4, 2007 at 12:06 pm

  mura さん：
  もちろん真意は言ったジョブス本人にしかわからないのだと思いますが、あれほどのハイテクを売りにしている会社の CEO であっても、西洋の歴史で最高の賢人とされるソクラテスとの午後の語らいのためなら、それをなげうっても惜しくはないというのは、「何のためにテクノロジーがあるのか」と比喩で問いかけているのではないかな、と。

  なるほどハイテクは人を瞬時につなぐようになりましたが、ソクラテスが一対一の対話でアテネの青年たちに知恵と哲学を伝え、その後の西洋社会のすべてを変革してしまったほどのインパクトが果たしてあるのでしょうか？　この言葉は、内容のないハイテクに比べたらソクラテスから思慮と知恵を授かるひとときの方がずっといい、と言ってのけた上で、では今のハイテクをそのように知恵深く使えるかい？、と逆説的に問いかけてる気がします。もちろん私見ですが。

  ソクラテスには今も会えます。岩波のプラトンによる対話編は一対一の対談形式ですので読みやすいですし、入門書には F. M. コーンフォードの「ソクラテス以前以後」（岩波文庫）がおすすめです。

• 26 ちょうすけのがははは日記 // May 5, 2007 at 10:35 am

  スティーブ・ジョブスの10の教え…

  　こん○○は!!ちょうさんですきに・・。やりゆうかね・・。やりゆうぞね・・。がははは。　さて・・ネタをネットで　あつめよりましたら　ジョブズ君の話題が　ありましたので　 (more…)

• 27 saddarwe // Sep 10, 2009 at 11:26 am

  押尾学逮捕！！野口美佳所有の問題の部屋での乱交パーティー映像流出！！

  http://saltteacher2.blogspot.com/

  今回の映像では薬物を使用した様子は見られないが、なんとテレビで見たことのある人が・・・

  押尾学逮捕！！野口美佳所有の問題の部屋での乱交パーティー映像流出！！

  http://saltteacher2.blogspot.com/

• 28 スティーブ・ジョブスつながりで。 @ Re:think はじめました。 // Sep 11, 2009 at 10:32 pm

  [...] ろスティーブ・ジョブスに関する著書を読みあさってるのですが こちらの「スティーブ・ジョブスの10の教え」が、結構すてきです。 特に あなたの時間は限られている。だから他人の [...]

• 29 魯祐の巻物 | yousakana no makimono - なぜ、コンピューターが苦手だったスティーブ・ジョブズが成功したのか? – Steve Jobs “Stay hungry, stay foolish” // Jan 7, 2010 at 9:40 pm

  [...] [Link] スティーブ・ジョブスの10の教え | Lifehacking.jp [Link] スティーブ・ジョブズ氏の時代は終わった – ITmedia [Link] [...]

• 30 スティーブ・ジョブスの10の教え « blog | blog | haikararou // Jan 8, 2010 at 12:01 am

  [...] 元ネタ　”スティーブ・ジョブスの10の教え“幾つかは当たり前の事を言っているようだが、そんな当たり前の事をこの記事を読むまで忘れていた…つまり自分が思う当たり前 [...]

本記事へのコメントを入力してください