「Livedoor Reader で記事が２回ずつ表示される」という指摘を受けまして原因を調査していましたが、怠慢なことに Atom のバージョンが 0.3 のままでしたので、これを 1.0 のテンプレートに差し替えました。まだワーニングはありますが、一応 validation は通るようになっています。
この変更にともなって一時的に読んだはずの記事が「未読」と表示されるかもしれませんが、 フィード情報の改変に伴うものですので、ご容赦ください。手元の環境では Livedoor Reader でも２重表示は直っていますので、この状態で数日様子をみたいと思います。
文字化けなど生じている場合はコメントでご連絡ください。ご不便をおかけして申し訳ありません。
（追記）
今度は「元記事」のリンクがたどれなくなるという現象が生じていると連絡を受けました。Feedburner 側に問題があるのか、Livedoor Reader 側なのか調査中です。
Tags:
定期購読：
RSS フィードを登録することで、Lifehacking.jp の記事は全文を好みのフィードリーダーでお読みいただけます。
話題を共有：
Lifehacking.jp の記事、またそれに関係した話題を FriendFeed の Lifehacking.jp Room でつぶやいています。メンバーに登録すれば誰でも話題を追加できます。
モバイル版：
iPhone / iPod touch の専用バージョンが存在します。ぜひホーム画面にブックマークしてください！
作者について：
Lifehacking.jp の管理人、mehori です。人生を変える小さな習慣としての「ライフハック」を追求している人です。（詳しく読む）。
本業は大学で科学者として地球の未来について日々研究をしています。ブログを書いていないときは読書や、趣味の作文、山登りや温泉を楽しんでいます。
mehori は以下のソーシャルメディアでも活動していますので、よければフォローしてください： Twitter, FriendFeed, Flickr, Facebook